BFF創設者のブレント・バーバー氏も来日！
BFF 25周年・日本上陸20周年を祝う日本ツアー
2025年は、世界の都市で開催される映画✕自転車の祭典「BICYCLE FILM FESTIVAL（バイシクルフィルムフェスティバル／BFF）」の創立25周年！ そして日本初上陸から20周年の節目。
記念すべきアニバーサリーを祝うツアーを国内4都市で、2週にわたって開催します。
BFFの柱である映画の上映に加え、アート展示、グループライド、トークイベント、マルシェなど、各地オリジナルのコンテンツを計画中です。昨年に引き続き、BFF創設者ブレント・バーバー氏も本拠地アメリカから来日予定！
自転車カルチャーを牽引してきた映画✕自転車の“祝祭”を、みんなで一緒に祝い、盛り上げます。
BICYCLE FILM FESTIVAL
JAPAN TOUR2025
TOKYO 東京 — 11/20 (木) – 21 (金)
YOKOHAMA 横浜 — 11/22 (土) – 23 (日)
OSAKA 大阪 — 11/23(日) - 24 (月・祝)
ONOMICHI 尾道 — 11/27 (木) – 30 (日)
チケット購入 / Purchase tickets
＊ツアースケジュールの詳細は下記プレスリリースにてご確認ください
English Information
For further details of the BFF Japan tour schedule, please see the press release below.
上映作品紹介 / About the Films
King of the Mountain｜監督：Orlando von Einsiedel, Harri Grace ｜ イギリス｜2015｜9分
サミュエル・ムギシャは幼い頃からルワンダ代表自転車チーム「チーム・ルワンダ」に入ることを夢見ていた。家族のためにお金を稼ぐ道になると信じていたからだ。しかし、彼がそこで見つけたものはまったく別のものだった。ジェノサイドの傷跡から立ち直ろうとする国において、「チーム・ルワンダ」は単なるスポーツの枠を超え、より大きな意味を担う存在となっていった。
WHEELS FOR CHANGE｜監督：Tomasz Wierzbianski ｜ イギリス｜2025｜7分
「自転車に乗ること」そのものが、家を失った人々や生活必需品の購入に苦しむ家庭への直接的な支援につながる——。ロンドンでの取り組みに追った作品。
HER KHALTSHA｜監督：Robyn Phillips ｜ 南アフリカ｜2024｜7分
ケープタウン郊外のカイリチャ・タウンシップで初めてとなる女性だけのサイクリングチーム「Khaltsha Cycling Academy」。若い女性たちが社会の固定観念に抗い、自由を見つけ、自分たちの暮らす地域の“境界”を越えて夢を見る力を育んでいく姿を描く。
BOY｜監督：Justin Chadwick ｜ イングランド｜2012｜10分
息子を失った悲しみと向き合う一人の男性が、一本の枝を丁寧に削り上げ、完璧な木片に仕上げて、ヴェロドロームのトラックへと埋め込み、追悼の印とする。そして彼は、息子が乗ることのなかった自転車でそのトラックを周回し、息子がたどれなかった“旅”を自らの脚で走り切る——。主演は『秘密と嘘』『ハリー・ポッター』シリーズなどで知られる英国の名優ティモシー・スポール。
WOLFPACK MARATHON CRASH RACE | アメリカ｜2011 |10分 | Dir. Warren Kommers
LAに存在したアンダーグラウンド自転車レース「ウルフパック・ハッスル」。2010年にはLAマラソンのコースを当日の夜明け前に駆ける「マラソン・クラッシュ・レース」が始まり、2014年に禁止となるまで、どんどん大きくなっていった。多様な人々が集う伝説のイベントの第2回＝2011年の様子を追った本作からは、ストリートの生々しい熱気と瑞々しさが伝わってくる。2011年アメリカ、Warren Kommers監督。
作品紹介文の執筆者：Kosuke Miyata
LIVE MORE, RUSH LESS｜監督：Andalusia K Soloff ｜ メキシコ｜2024｜11分
女性、子ども、ノンバイナリーのサイクリストたちが、ロードレイジ（車のあおり運転）や性暴力に抗いながら、メキシコシティの街路を自らの手に取り戻していく。“死ぬためではなく、生きるための乗り物”として、自転車を「人生」の一部として再定義する彼らの姿を追う。
UCX｜監督：Andrew Hetherington ｜ アメリカ｜2024｜9分
公認されていない“アーバン・シクロクロス”レースの世界を掘り下げながら、創造性、仲間意識、そして“やればできる”という精神――。情熱的なサイクリングコミュニティを結びつけるエネルギーを讃えたショートフィルム。
ONLOOKER｜監督：Garrett Creamer ｜ アメリカ｜2025｜4分
プロBMXライダー、チャド・ダグラスのまなざしを通して、「都市に存在すること」そのものを静かに見つめ直すショートフィルム。街の風景に身を置く感覚や、走りながら感じる一瞬一瞬の“気づき”に焦点を当てた、映像による瞑想のような作品。
LE TOUR DE KAGAWA｜日本 2011年 | HD 7min｜監督: Nobuhiko Tanabe
最高の一杯を求めて、どこまでも旅する若き食通たち。
T. O. Y. | 監督: Shuhei MAX Azuma｜日本｜2025｜6min.
日本のストリートBMX映像。大阪のBMXブランド「Taraleba」を代表するタン・メンが、国内の街中やパーク、地下スポットをスタイルと優雅さ、そして少しの危険をまといながら駆け巡る。
CHILDREN IN ADULTS' CLOTHING｜2025年｜監督: Ryuta Iwasaki｜日本｜3分
多くの人が子供の頃に経験した自転車での冒険。月日が過ぎて大人になっても、人間なんてものはそんなには変わらない。ちょっとだけスケールが大きくなっただけで、やっていることは変わらないのだ。標高1000m、獲得標高1300mの砂利道にはeMTBがふさわしい。源流アマゴを求めて、冒険に出かけた。
Gaza Sunbirds: Against All Odds｜2025年｜イギリス｜監督: Maryam İkra Aydemir
2018年、ガザ封鎖の撤廃と奪われた土地への権利を掲げる「帰還の大行進」に参加したアラアは、イスラエル兵に狙撃され片脚を失う。自転車選手としてパレスチナを代表する夢を諦めなかった彼は、自由を象徴する鳥にちなんでパラ自転車チーム「ガザ・サンバーズ」を設立。だがチームが軌道に乗り始めた2023年、虐殺が始まる。今も続くいわれなき苦難に立ち向かい続けてきた人々の記録。
作品紹介文の執筆者：Kosuke Miyata
The Trails Before Us｜監督：Fritz Bitsoie | アメリカ、ナバホネーション | 2022 | 13分
馬と共に生きてきたアメリカ先住民、ディネ（ナバホ）の人々。17歳の少年ナイジェルは古の「馬の道」をよみがえらせながら土地に根差したマウンテンバイク文化を広め、彼らの保留地で初めてとなるエンデューロレースRezduroを開く。美しく、かつ侵略と抵抗の歴史にも向き合った映像が、新しい視点から自転車の可能性を考えさせてくれる。
JONAS MEKAS｜2009｜3min.
BFFの礎を作ったインディペンデント映画の父ジョナス・メカスが2009年のBFFオープニングに行った詩の朗読。
KO MASUDA: LIFE AND PROCESS｜監督：Marc Blake ｜ 日本｜2006｜DV｜3分
アーティスト、デザイナー、そして仏僧という多面的な顔をもつKosuke Masuda（増田孝祐）。その独自の生き方と創作のプロセスを静かに映し取った短編作品。
THE RIDE｜監督：Tom-Ambroise Fenaille ｜ アメリカ｜2025｜2分
ニューヨークの街を自転車で走る──その体験を、ごく近い視点から捉えた親密なショートフィルム。
SQUANCHY PAPI｜監督：Brinton Douglas ｜ アメリカ｜2025｜16mm｜7分
ソルトレイクのフィクスドギア・コミュニティを象徴する存在、Squanchy Papi。
本作は、彼女が自転車に乗り続ける原動力や、コミュニティとの関わりがどのように彼女の自己表現を形づくり、今も未来へとつながっているのかを、内省的で静かなまなざしで描き出す。
The Hands of the Mechanics｜2025年｜監督: Shinya Kitaguchi 日本 ｜ 6分
キャリア1年目から15年目まで、積み重ねた日々を記すメカニックたちの手。
全ては、この手から始まる。
STYROFOAM｜監督：Noah Sheldon｜中国, アメリカ | 2017 | 5分
出稼ぎ労働者として上海で暮らし、発泡スチロールの回収と売却のために自転車を走らせるグゥオ・ヂィエ。今を生き抜こうとする女性の姿を、静かに見つめるように描く。
Return to Earth: BTS The Final Scenes in Hawaii｜監督：Colin Jones（Anthill Films）｜アメリカ｜4分
シネマティックなMTBフィルム『Return to Earth』のラストカット誕生秘話に迫る短編。9名のライダーがひとつの“凍りついた瞬間”として収束する映像を撮るため、アスリート、撮影チーム、サポートクルーが綿密に連携して挑んだ。本番の撮影時間はわずか11秒。しかし、全員が安全に着地し、完璧な一瞬を捉えるためには、膨大な時間をかけた計画、造成、リハーサルが必要だった。
出演ライダーは Brandon Semenuk、Casey Brown、Carson Storch、Brett Rheeder、Matt Hunter、Reed Boggs、Ryan Howard、Emil Johansson、Thomas Genon。
Mama Agatha｜監督：Fadi Hindash ｜ オランダ｜2016｜16分
アムステルダムで移民女性のための自転車教室を運営するアガサ・フリムポン、通称“ママ・アガサ”。
「コミュニティの母」を自認する彼女は、59歳ながらまるで20歳の若者のようなエネルギーに満ちている。アフリカや中東からの移住者が多く暮らす、色彩豊かな南東地区で、彼女はアシスタントと共に毎週クラスを開き、これまでに約1000人もの女性に自転車で自由に移動する力を教えてきた。
BEAR | Australia 2015 10min. | Dir. Nash Edgerton
ジャックは善意で行動するが、ときにその善意がひどい結果を招くこともある。
THE BICYCLE BABA | 監督: Naveen Kumar J｜India｜2017｜5分
サリシュ・クマールは、出会う人々に幸せをもたらすスピリチュアルなサイクリストです。ハンドルを使わずに乗れますか？
All Bodies on Bikes｜監督：Zeppelin Zeerip | アメリカ | 2021｜13分
どんな体型でもサイクリングは楽しめるし、速いから偉いわけじゃない。人より大きな身体がずっとコンプレックスだった二人が、自転車を通じてつながり、一緒に冒険の旅（バイクパッキング）に出る。私たちを縛る先入観をほどき、もっと自由な世界へ―
The Nine Wheels｜監督：Santiago Burin des Roziers | イギリス、スペイン｜2022｜22分
母親の病気をきっかけにキャンピングカーでヨーロッパ各地のバイクパークを巡る生活を始めた「9輪」一家。プロを目指す兄弟は、両親との旅から生きるとは何かを学んでゆく。自由と幸福を本気で追求する姿が強く胸を打つ。
EBRO | USA｜2022｜10min. | 監督: Ian Bartlett
秋に一度、ニューヨークの街を駆け抜ける大規模ライドEBRO=EveryBody’s Ride Out、その祝祭的スピリットとエネルギーを伝える作品。どこの誰でも関係なく、ただ共に楽しむために数千人が集うストリート文化は、自転車という領域に限らずとても刺激的だ。
Snow Warrior｜監督：Frederick Kroetsch and Kurt Spenrath | カナダ | 2018 | 8分
カナダ中部、人口100万の都市エドモントン。この街の冬の厳しさと美しさを、メッセンジャーの女性マライアの一日を通じて映し出す。凍てつく空気とメッセンジャーという仕事の不思議な魅力がスクリーンを越えて伝わってくる作品。
NEW STANDARD｜2025年｜監督: Ryota ”Papas” Takemoto 日本 ｜5分
"NEW STANDARD" をテーマに掲げたメッセンジャーの世界大会＆フェスティバル『CMWC 2023 Yokohama』で、現場の熱量と当事者の証言を映し出すドキュメンタリー。メッセンジャーのライフスタイル、アーバンサイクルコミュニティの源流、そしてオルタナティブであることの価値とは？
BICYCLE PARTS BUTTERFLY｜2009年｜監督: Daisuke Tou｜日本 ｜9分
登場するのは、自転車のパーツや工具で組み上げた連鎖反応装置。横浜の自転車メッセンジャーたちが中心となり、デリバリー業務の合間にコツコツと装置を作り上げた。日本では、”風が吹けば桶屋が儲かる”と言われるが、自転車から始まる“バタフライ効果”を期待して、このプロジェクトに取り組んだ。
VELODROOL｜監督: Sander Joon｜2015｜6分
タバコ中毒の自転車乗りがタバコを切らしてしまう。彼はタバコを手に入れるためレースに参加するが、競技を続けるためには観客の中の風変わりな人々からの助けを受け入れなければならない。
I'M GOIN' THE OTHER WAY｜監督：Marco Espirito Santo ｜ ポルトガル｜2025｜16mm｜3分
自転車を通じて、若者の移動手段と自由を広げようとするリスボンの取り組み「Ciclopes」。その姿を、繊細かつ詩的な映像表現で描き出したシネマティックなショートフィルム。
ALONE ACROSS GOLA｜監督：Jude Kriwald ｜ イギリス｜2024｜20分
南アフリカのリベリアにある濃密な熱帯雨林へと、単独で漕ぎ出したジュード。未踏の地形を走りながら、食料が尽きていく不安や命に関わる危険と向き合う。孤独と未知の世界のただ中で、彼が辿るサバイバルと探検の旅路を描く。
CYCLING WITHOUT AGE｜監督：Isaac Seigel-Boettner ｜ アメリカ｜2025｜27分
リキシャ（3輪の自転車タクシー）で高齢者に“風を感じる時間”を届けるボランティアたち。自転車の楽しさを味わう一方乗客、彼らを支えるパイロットたちとの交流を描いた温かなドキュメンタリー。
AMITIS｜監督：Mohammadmehdi Sohrab Moradihaghighi ｜ イラン｜2024｜32分
厳格な社会規律により女性が自転車に乗ることがタブー視されるイランで、集団でライドを敢行する「Amitis Women’s Cycling Group」。リーダーであるバハーレ・ゴッツ、そして彼女の周りに集まる女性たちの物語。
お問い合わせはこちら
BFF JAPAN 実行委員会
bffjapan @ bicyclefilmfestival (dot) com
メディアパートナー
協賛パートナー
[Archives]
AboutBFF
BFFは2001年、ニューヨークで自転車をテーマにした映画祭として誕生し、音楽、アート、フードを融合した多面的なイベントとして、世界108都市を巡回しながら25年にわたって続き、これまで100万人以上を動員してきました。
このフェスティバルでは、公募期間中に世界中のフィルムメーカーから寄せられるドキュメンタリーからアニメーションまで、数百本の中短長編映画の中から、特に優れた作品を厳選して上映します（全作品日本語字幕付き。英語以外の作品には英語字幕も付きます）。