Shanghai – Program 1

PROGRAM 1 第一场
“CINEMATIC SHORTS” – “短片巡礼”

  • BFF COMPILATION – BFF选辑
    • A montage of films from the past 15 years at the BFF.
    • 以蒙太奇手法讲述BFF一路走来的15年。
    • 15 min. / 15分钟
  • CARMA
    • Portugal/Spain 2013 HD 4 min.
    • 葡萄牙/西班牙 2013年 高清 4分钟
    • Dir./导演: Ramses Albin’ana/Oriol Segarra
    • A Journey of a bike that doesn’t know who she is.
    • 一段迷一般的自行车旅程
  • MOONRIDERS – 月之骑士
    • Switzerland 2015 2 min.
    • 瑞士 2015 2分钟
    • Dir./导演:Christian Mülhauser
    • A moonlit downhill ride at the base of the Matterhorn in Switzerland.
    • 月光下于瑞士马特山的高山速降短片
  • PEAKS OF LIFE – 生命巅峰
    • UK 2013 | 6 min.
    • 英国 2013 6分钟
    • Dir./导演:Kris Forrest
    • With a great outlook on life, Tom isn’t letting his accident slow him down.
    • 对于生命有积极的价值观,Tom没有让自己在事故中沉沦。
  • MY RIDE
    • UK 2014 | 3 min.
    • 英国 2014 3分钟
    • Dir./导演:Jessie Ayles
    • Britain’s only female Muslim bicycle group learns how to ride a bicycle for the first time.
    • 英国唯一的女性穆斯林自行车社团第一次学习如何骑车。
  • TRON KONG
    • Hong Kong 2014 | 2 min.
    • 香港 2014 2分钟
    • Dir./导演:Joshua Wong
    • In the not too distant future, a night-time bicycle ride goes horribly wrong when a masked rider turns it into a game of cat and mouse, but who is chasing who?
    • 在不远的未来,一位假面骑手、一场猫鼠游戏,一切都朝着不可预期的可怕方向发展,究竟是谁在捉谁?
  • HAVANA BIKES – 哈瓦那的自行车
    • Spain 2014 | 5 min.
    • 西班牙 2014 5分钟
    • Dir./导演:Diego Vivanco
    • In today’s Cuba, with the resurgence of motor vehicles, the bicycle is a scarce commodity. Now repairmen must salvage all they can from old bikes in order to keep this colture alive.
    • 当今的古巴,汽车越来越多,自行车逐渐淡出人们的生活,现在,维修人员必须通过抢救那些老旧自行车来让这一文化得以留存。
  • BOY
    • ENGLAND 2012 | Digital 10 min.
    • 英格兰 2012 数字电影 10分钟
    • Dir./导演:Justin Chadwick
    • A man, coming to terms with the loss of his son, works a branch into a perfect block of wood and installs it into a velodrome track as a memorial.  He rides the track on his son’s bike, making the journey his son never coold.  Boy stars respected British actor Timothy Spall, whose works include Secrets and Lies and Harry Potter.
    • 影片讲述一个男人以自己的方式纪念自己逝去的儿子。将一块地板安放至场地车赛道作为永远的记忆。他骑着属于儿子的场地车,完成了儿子未完的旅程。由英国著名演员 Timothy Spall出演,曾出演包括《哈利波特》、《国王的演讲》。
  • BIKE FOR BREAD – 骑为面包
    • EGYPT, FRANCE, SWITZERLAND 2013 | 10 min.
    • 埃及、法国、瑞士 2013 10分钟
    • Dir./导演:Claude MARTHALER and Raphael JOCHAUD
    • Over a solid half-century, Cairo has invented an unusual means of delivering bread. The city’s cyclists zoom up one-way streets against endless lines of cars, slipping between the rows of chairs of a café, and disappearing into a bazaar. One hand serves to balance a wooden rack on their heads, bearing hundreds of rounds of bread, and the other rests on the handlebars.
    • 半个多世纪以来,开罗存在着一种特殊的运送面包的方式-自行车面包运送。城市里,汽车逐渐侵占着原本属于自行车的单行道,面包运送工们穿过大街小巷,消失于巴扎集市。他们一只手保持着木质货架的平衡以运送数以百计的面包,另一只手则扶着车把休息。
  • THE BICYCLE – 自行车
    • USA 2012 HD 7 min.
    • 美国 2012 高清 7分钟
    • Dir./导演:Adam Neustadter and Chris McCoy
    • An old, abandoned bicycle learns to love again.
    • 一台被遗弃的老旧自行车学会重新去爱。
  • ROAD FROM KARAKOL – 卡拉克尔的路
    • USA/Kyrgyzstan 2013 HD 24 min.
    • Dir./导演:Fitz Cahall
    • There is one question. If the road ended, would you keep pedaling?
    • 如果前无进路,你还会继续骑行吗?

HOW TO BUY TICKETS – 购票方式

Admission price is 100RMB (15USD) per program. Tickets can be purchased through the following gateways:
Factory Five Online Shop – HERE – Paypal and Wechat Payment accepted
Factory Five Taobao Shop – HERE – Alipay accepted
Factory Five Wechat Shop – HERE – Wechat Payment accepted
Factory Five Jing’an HQ – 667 Changhua Lu, Building S1, Shanghai – Cash and Union Pay accepted

票价为100元/场,以下途径购票:
Factory Five 官方网站购票页面—链接—支持Paypal及微信支付
Factory Five 淘宝店—链接—支付宝支付
Factory Five 微信小店—链接—微信支付
Factory Five 实体店购买-昌化路667号S1-现金及银联卡支付